bit by bit

Yet, they let their time slip by bit-by-bit. Minute-by-minute.

然而，他们却在不知不觉中让时间一分一秒的流逝。

He dug the garden bit by bit.

他一点一点地挖园子.

Bit by bit we became acquainted with each other.

我们就这样一点点熟悉了.

She'll break up bit by bit.

她(船)会一块一块地破裂.

In order to improve the synchronization in signal demodulation, we modify the traditional modem scheme by adding a '1' bit as synchronization pulse to the beginning of each byte. The modified modem scheme avoids bit errors caused by desynchronizing.

为了改善信号解调中的同步问题，论文对传统调制解调技术进行了改进，通过为每个字节添加一个1比特作为该字节的同步脉冲，消除了因不同步而导致的误码。

His father began to lose his memory bit by bit, becoming increasingly forgetful.

他的父亲开始一点点地失去记忆，变得越来越健忘。

Little by little and bit by bit.

一点一滴,积沙成塔.

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

His fire of life was extinguished bit by bit by the onset of the lovesickness.

他的生命之火在相思病魔的摧残下终于一点一点地暗淡下去.

This batch of materials has been collected bit by bit.

这批资料是点点滴滴积累起来的。

He saved money bit by bit until he had enough to buy a car.

他一点儿一点儿攒钱直到够买一辆汽车.

They assembled the model ship bit by bit.

他们一块一块地装配宇宙飞船的模型.

As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.

随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.

We'll do it bit by bit.

我们会一点一点地做。

An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.

一个极端的例子是评估陷阱，并购的主要动机是短期通过购买低估的资产同时一点一点销售它来获利。

Bit by bit memories of the night came back to me.

我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。

The work was never finished and bit by bit the building fell apart.

工程一直没有完工，于是楼一点点地坍塌了。

The materials have been gathered bit by bit.

这些材料是点点滴滴收集来的.

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

Bit by bit, the group accepted the idea.

渐渐地, 大家接受了这个想法.

The collective wealth has been accumulated bit by bit.

集体的家业是一点一滴地积攒起来的.

This doing things bit by bit gets on my nerves!

这么零零碎碎的看着揪心!

Let's settle the matter at one stroke, not piecemeal.; Let's do this at one go, not bit by bit.

把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。

She came round, bit by bit.

她还是一点儿一点儿地缓了过来.

Bit by bIt'she closed the gap.

她一点一点地缩短了距离.

He assembled the model aircraft bit by bit.

他一块一块地装配飞机模型。

Scientists confirmed that smokers who try to kick their habit bit by bit are less likely to succeed than those with the willpower to give it up in one go.

研究显示，“快断法”更为有效。科学家认为，对戒烟者来说，“快断法”更为有效，比“慢断法”的成功率高。

Bit by bit , she extracted from him discreditable history.

她一点一点地从他嘴里引出他那不光彩的历史.

Bit by bit I began to understand what they were trying to do.

我逐渐明白了他们想要干什么。

The boy was tired but he climbed the hill bit by bit.

那个男孩累了,但是他一步一步地爬上山了.